음료용 캔따개마개
Cappener for canned drink
1. 캔따개마개 아랫부분을
The hook in the bottom part of Cappener
2. 캔고리에 끼운다
Put into a can ring
3. 손가락 끝에 힘을 살짝 주어 당긴다
Using your fingertip wiht a little force pull it
4. 음료를 마시고,
and drink,
5. 남은 음료가 있으면
이물질이 들어가지 않도록 방향 상관없이 닫아놓는다
Close it to any side without considering the direction
to revent contaminants from entering.
캔따개마개를 마개로만 사용했을 경우,
Used only as a cover
제품 아래 후크를 조금 뒤로 젖히고
캔고리에 끼워 당기면 따집니다.
Bend the hook the bottom part of Cappener back a little
and put into the a can ring to pull it
팁형 캔따개마개
Tip type Cappener for canned drink
1. 팁을 고리에 걸고
Lift up the can ring
2. 들어올리면서
using the tip
3. 앞으로 밀어준다
push it forward
4. 남은 음료가 있으면
이물질이 들어가지 않도록 방향 상관없이 닫아놓는다
Close it to any side without considering the direction
to revent contaminants from entering.
프리사이즈 캔따개마개
Free size Cappener for canned food
1. 후크를 아래로 향하게 하여 캔고리에 끼우고
Put into a can ring
with the hook in the bottom part of Cappener
2. 손잡이를 들어올려 고리를 세워 손가락으로 캔을 따고
Lift the handle up to pull up the hook
and open the canned food
3. 남은 경우
실리콘 양옆을 당겨 벌린 후 캔에 맞춰 덮어 보관한다
Using the silicone to close it if leftovers
펫 프리사이즈 캔따개마개
Free size Cappener for PET canned food
프리사이즈 컵마개
Free size Straw lid for cup
1. 실리콘 양옆을 당겨 벌린 후 컵에 맞춰 덮는다
Using the silicone to close it
2. 빨대를 꽂아 마시거나
Put a straw in it and drink it
3. 남은경우 냉장고에 넣어 보관한다
Keep cold in the refrigerator
using the silicone to close it if leftovers
세척방법
How to wash
1. 실리콘을 분리한다
Remove the silicone
2. 흐르는 물에 세척 후 물기를 털고
Wash it with running water and then dry it off
3. 후크를 위로 실리콘의 날개를 아래로 향하게 하여 결합한다
Combine the body with hook facing up
and the silicone wings facing down